close

如題
有一次在上閱讀課時  裡面有一ㄍ主角  它叫做Elena 
當然  利害的人都知道他叫愛蓮娜(囧)
下句是:'s baby brother  所以 全部就是Elena's baby brother
我們老師非常勁暴
它翻成了中文
正確來說
翻起來應該是:elana的小男孩


可是
我們老師翻成了:elena的小弟弟
我和我們班ㄉ同學都爆笑


蠢報ㄌ!!
超色
實在有夠囧囧囧阿!!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    kururu332 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄